Sunday, October 5, 2014

Published on 2014 Incheon Asian Games official blog on May 16, 2014: http://blog.incheon2014ag.com/asiangames-chinese/

Followed by the Indonesian version of introduction to 2014 Incheon Asian Games, an overview of the introduction and preparations of the 17th Asian Games in Chinese language!
位于韩国西部的港口城市——仁川,将从9月19日至10月4日举办2014年亚运会。这次仁川亚运会的口号 是“多元化照耀于此”。 这反映了此次大会尊重亚洲多元文化历史与宗教的特色。仁川亚运会选用的吉祥物则是游往于南北朝鲜半岛海峡的斑海豹,他们分别 为 “Barame”,“Chumuro” 和“Vichuon” 。韩语里他们的名字代表着风、舞和光 。而韩国著名组合JYJ是此次2014仁川亚运会的宣传大使。有鉴于此,来自各国的著名运动健将和艺人被仁川亚运会组织委员会任命为宣传大使以带动和推广这个体育盛事。
其中一名宣传大使,来自韩国的著名棒球选手—秋信守是美国职棒大联盟德州游骑兵的外野手。不巧的是,曾在2010年广州亚运会中曾经带领韩国棒球队夺得金牌的他将因美国职棒大联盟赛与仁川亚运会撞期,无法参加今年的仁川亚运会。
另一位2014仁川亚运会宣传大使,韩国第一个赢得游泳项目奥运金牌的韩国运动员朴泰桓,同样也希望能在以自己的名字命名的体育场里扬眉吐气,刷新世界新记录。
人气席卷地球彼岸的JYJ(由韩国原东方神气成员金在中,朴有天,金俊秀组成)作为2014仁川亚运会的宣传大使,演唱了本届亚运会的主题曲《Only One》。
2014年仁川亚运会官方主题曲《Only One》:

来自韩国超人气的男子组合JYJ刚在3月7日拍摄了另一部宣传短片,记得关注我们的官方网页与部落格以便在第一时间观赏喔!
另一位2014年仁川亚运会宣传大使,自2010年广州亚运会崭露头角,被喻为韩国艺术体操界“明日之星”的孙妍在在推动亚运会的同时,也会和各国选手在比赛期间一较高低!
谢克哈拉蒂(Sheikha Latifa bint Ahmed bin Juma Al Maktoum)
迪皮卡.库玛丽 (Deepika Kumary)
来自迪拜酋长国的谢克哈. 拉蒂法公主也被任命为2014年仁川亚运会宣传大使。法拉第公主不但在2006 年多哈亚运会马术赛中夺得铜牌,更在2010年广州亚运会勇夺银牌。
在射箭界里无人不晓的迪皮卡.库玛丽除了身兼2014年仁川亚运会宣传大使,20岁的她还在极力筹备即将来临的2014年共运会。

仁川亚运会仁川的意义所在 
img_gameOverview
这次因承办亚运会,有望脱离首尔的影子,成为富有前景的国际城市,仁川的经济也能从中受益,并且巩固仁川国际机场东北亚机场的枢纽地位。交通与通讯预计将享有更多的投资与和发展。这间接推广城市形象,从而鼓励更多外来投资项目参与仁川自由经济区。而除了经济利益,举办亚运会也有助于激励与推动韩国和亚洲体育的发展。

筹备工作正在如火如荼地进行中
韩国是在充分筹备后,以创新的点子脱颖而出,获得这次亚运会的申办权。准备工作正如期进行着,包括建设各种设施,例如是体育城、运动员村等。韩国希望能在有限的预算内申办“有史以来最好”、拥有世界级水平的亚运会,并借此机会启发那些梦想举办体育赛事的较小国家与城市,成为它们的榜样。
让我们共同期待仁川亚运会,一个汇集各国卓越选手们的赛场,为他们加油打气!

English Translation
Incheon, the port city of South Korea will be the next host the 2014 Asian Games this fall. The Games will be taking place from September 19 to October 4, 2014 and the slogan is “Diversity Shines Here”. This represents the spectrum of history, cultures, and religions of the many nations of Asia. The official mascots of the Games are three seals by the name of “Barame”, “Chumuro”, and “Vichuon”, meaning wind, dance, and light. JYJ, a famous K-pop group, was chosen as the honorary ambassador of the Games.

| Goodwill Ambassadors


Hence, a number of “Goodwill Ambassadors” including celebrities and many top athletes hailing from various countries were appointed to spur and spread awareness of the Incheon Asian Games (IAG) while realizing its objectives.
One of the most successful Asian players in the Major League Baseball (MLB) from South Korea is Choo Shinsoo, and he has also been appointed as the 2014 Goodwill Ambassador. He is the professional baseball outfielder for the Texas Rangers and has gained many international fans since he joined the league. However, Choo, who clinched the gold medal in 2010 Guangzhou Asian Games, was unable to participate in the 2014 IAG due to the some regular MLB season schedule conflicts.
Another notable Korean athlete is Park Tae-Hwan, the first Korean to win an Olympic medal in swimming. This superb swimmer hopes to do even better than his last performance and set a new world record. Park has high expectations of achieving great success, and hopes to win more golds for his country when swimming in the complex that was named after him. The Munhak Park Taehwan Aquatics Center will be one of the arenas used during the Incheon Asian Games, and Park plans to perform to his best ability.
JYJ is a world famous K-pop group formed by Kim Jaejoong, Park Yuchun, and Kim Junsu. This South Korea group sensation was appointed to be the official 2014 IAG ambassador group. The group is even responsible for the official song of the 2014 Incheon Asian Games titled “Only One”, which encapsulates the spirit and theme of the Games. This popular k-pop group had just filmed for the new promotional video on March 7th, and the crew is now gearing up for the latest video shoot!
Korea has chosen eligible ambassadors from its own country, but athletes from all countries must contribute in spreading awareness of the games for it to become successful. Sheikha Latifa and her brother Ahmed bin Juma Al Maktoum from the UAE have been selected as Goodwill Ambassadors for the 2014 Incheon Asian Games as well. These notable representatives from the Middle East are an equestrian silver medalist duo from the 2010 Guangzhou Asian Games and bronze holder in the 2006 Doha Asian Games. Both are famous in the equestrian world for their jumping skills while on horseback. Representing elite athletes of both female and male genders, they are a great choice to spread news of the Games to people of all ages.

| Importance of the Games to Incheon

img_gameOverview
The city of Incheon, as well as the rest of South Korea stands to benefit from hosting the Games. Not only will it shed light onto the city that is hosting the Games, but it will also contribute to the awareness of the capital city of Seoul. As the host of the Games, Incheon will portray a future oriented city with a hub airport in Northeast Asia. The city also stands to upgrade its economy through investment and expansion of its transport and communications infrastructure. The increase in Incheon’s brand value is likely to further induce international investments in the Incheon Free Economic Zone. Beyond economic benefits to the city, the hosting of the Games also helps motivate and push for further development of the South Korean athletics system and even sports in the rest of Asia.

| Intense preparations are on-going


Preparation works are on going, with the construction of, among others, a sports town, an athlete village, various multiplexes, and top of the line sporting facilities. In fact, Korea is determined to deliver the “best ever” Asian Games of world class standards, while maintaining as an economical and effective multi-sporting event. By doing so, it hopes to also become an inspiration to other smaller countries and cities who also dream of hosting sporting events in the future. Let us look forward to the commencement of the 2014 Asian Games and witness the world’s top athletes compete to accomplish their dreams!
The official 2014 Incheon Asian Games Writer ‘IAG-Crew’ ㅣThoong Kit Yee , Tan Si Ying  


0 Comments:

Post a Comment



There was an error in this gadget